本報(bào)訊 （記者 衛(wèi)琳）電影《湄公河行動(dòng)》上映之初，市民林育欽就充滿(mǎn)期待，可惜，雙目失明的他卻無(wú)法走進(jìn)影院一飽眼福。昨日，林育欽終于圓了觀(guān)影心愿。在國(guó)際殘疾人日來(lái)臨之際，廈門(mén)市殘聯(lián)組織全市六區(qū)的71名盲人來(lái)到金逸電影院，由華僑大學(xué)的學(xué)生志愿者用聲音充當(dāng)盲人的眼睛，用講解幫他們“看”了電影《湄公河行動(dòng)》。

    這是市殘聯(lián)連續(xù)第三年組織盲人“看”電影活動(dòng)。昨日也是第一次把活動(dòng)地點(diǎn)放在電影院里，“許多盲人沒(méi)來(lái)過(guò)電影院，他們很想來(lái)感受一下電影院的效果。”市殘聯(lián)相關(guān)人員介紹。

    昨日，為盲人講解電影的是華僑大學(xué)機(jī)電學(xué)院彩虹助殘服務(wù)隊(duì)的大學(xué)生志愿者們。影片播放的兩個(gè)小時(shí)里，每當(dāng)電影里沒(méi)有人物對(duì)白，只有畫(huà)面時(shí)，志愿者都及時(shí)用生動(dòng)的語(yǔ)言為盲人描述畫(huà)面內(nèi)容和劇情進(jìn)展；因影片中有英語(yǔ)、緬甸語(yǔ)的人物對(duì)白需要翻譯，三名解說(shuō)志愿者還不時(shí)扮演影片角色進(jìn)行對(duì)話(huà)。據(jù)了解，為了確保講解流暢到位，志愿者們事先反復(fù)觀(guān)看影片，把需要講解的內(nèi)容寫(xiě)成文字稿，“寫(xiě)好后，我們還請(qǐng)同學(xué)蒙著眼睛來(lái)聽(tīng)我們講一遍。”彩虹助殘服務(wù)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)袁銀梅說(shuō)。

    影片放映結(jié)束后，盲人朋友顧先生說(shuō):“現(xiàn)在的影視作品畫(huà)面感越來(lái)越強(qiáng)，臺(tái)詞對(duì)白越來(lái)越少，有志愿者幫我們講解，我們的腦海里立刻就能形成畫(huà)面，理解了劇情?！?/font>