
3月25日上午,華僑大學(xué)王建設(shè)教授為印尼雅加達(dá)建國(guó)大學(xué)中文系的近百名師生,講授了一堂閩南文化課?!×钟纻鳌z
中新網(wǎng)雅加達(dá)3月25日電 (記者 林永傳)“香港買(mǎi)的香很香”這句話(huà)閩南語(yǔ)怎么念?
25日上午,印尼雅加達(dá)建國(guó)大學(xué)中文系的近百名師生,聆聽(tīng)了一堂來(lái)自中國(guó)華僑大學(xué)權(quán)威專(zhuān)家王建設(shè)教授講授的閩南文化課。
當(dāng)他們領(lǐng)會(huì)該句中三個(gè)“香”字閩南語(yǔ)三種不同的有趣讀音后,爆出了輕松愉快的歡笑。
當(dāng)王教授用中文普通話(huà)、閩語(yǔ)話(huà)、唐朝讀音分別朗誦李白的詩(shī)《送友人》時(shí),全場(chǎng)更是報(bào)以熱烈的掌聲。

圖為同學(xué)們認(rèn)真聽(tīng)講。 林永傳 攝
作為總部位于中國(guó)福建泉州的華僑大學(xué)文學(xué)院前院長(zhǎng)、語(yǔ)言學(xué)和閩南文化權(quán)威的王建設(shè)教授稱(chēng),他與印尼結(jié)緣于10年前,彼時(shí)華僑大學(xué)文字院與雅加達(dá)智民學(xué)校聯(lián)合開(kāi)辦研究生班,培養(yǎng)中文人才。
此番赴雅加達(dá)講學(xué),王教授坦承“欣慰、欣喜又憂(yōu)心”。

王建設(shè)教授向建國(guó)大學(xué)中文系贈(zèng)送專(zhuān)著。 林永傳 攝
欣慰的是看到閩南語(yǔ)、閩南文化在印尼廣大華人中得到了頑強(qiáng)的傳承,有很多很多已不會(huì)講中文的二代、三代華人,卻能講一口標(biāo)準(zhǔn)流利的“福建話(huà)”,而印尼華人所說(shuō)的“福建話(huà)”,就是閩南話(huà);欣喜的是看到近幾年來(lái)印尼出現(xiàn)的“華文熱”,越來(lái)越多的華人甚至是印尼人在學(xué)習(xí)中文。

圖為一學(xué)生用手機(jī)掃描軟件現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí)?!×钟纻?攝
王教授所憂(yōu)心的是,因?yàn)樯鲜兰o(jì)六十年代中期至九十代末印尼政府對(duì)中文的禁止,如今很多很多的華人已經(jīng)完全不懂得中文了。“畢竟被隔絕的時(shí)間太長(zhǎng)了,現(xiàn)在要再重新學(xué)習(xí),困難可想而知”。
王教授說(shuō),“他們?cè)谌绱似D難的條件下仍然堅(jiān)持著,我們沒(méi)有理由不為他們做些力所能及的事情”。
聽(tīng)了王教授這堂《閩南話(huà)的傳承與普通話(huà)的學(xué)習(xí)》課后,建國(guó)大學(xué)中文系四年級(jí)學(xué)生邱燕玲說(shuō)更增加了自已學(xué)習(xí)中文的興趣和信心。來(lái)自西加里曼丹島的她介紹說(shuō),自己是第四代華人了,父母親都已經(jīng)不會(huì)講中文,但會(huì)講客家話(huà)?!拔矣X(jué)得中文將越來(lái)越重要,所以選擇了學(xué)習(xí)中文”,邱燕玲說(shuō)。
已經(jīng)在雅加達(dá)從事10年華文教學(xué)的該校老師付若玫是王建設(shè)教授在華僑大學(xué)的研究生,她介紹說(shuō),印尼學(xué)生選擇學(xué)習(xí)中文的目的,已從10年前覺(jué)得“浪漫”,轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)在覺(jué)得對(duì)自已人生的“重要”。她說(shuō),王教授這堂生動(dòng)有趣的課,對(duì)學(xué)生們學(xué)習(xí)中文、對(duì)畢業(yè)班學(xué)生的論文寫(xiě)作,都會(huì)有很大的幫助。
于24日中午抵達(dá)雅加達(dá)的王建設(shè)教授,已于當(dāng)晚到雅加達(dá)北區(qū)的寶合山,全程用閩南語(yǔ)為當(dāng)?shù)厝A人講授了一堂《閩南方言與文化縱橫談》。(完)
原文鏈接:http://www.chinanews.com/hr/2017/03-25/8183419.shtml
更多:鳳凰網(wǎng):http://news.ifeng.com/a/20170325/50836063_0.shtml
參考消息:http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20170325/1810402.shtml
中國(guó)青年網(wǎng):http://news.youth.cn/jsxw/201703/t20170325_9352932.htm
中國(guó)僑網(wǎng):http://www.chinaqw.com/hqhr/2017/03-25/133353.shtml
海外網(wǎng):http://huaren.haiwainet.cn/n/2017/0325/c232657-30817695.html
長(zhǎng)城網(wǎng):http://news.hebei.com.cn/system/2017/03/25/017961813.shtml
和訊:http://news.hexun.com/2017-03-25/188622857.html
21CN:http://news.21cn.com/caiji/roll1/a/2017/0325/16/32104776.shtml
網(wǎng)易:http://news.163.com/17/0325/16/CGCS4KFB000187V5.html