隨著中國(guó)日益走向世界舞臺(tái),海外閩人不僅在經(jīng)濟(jì)、文化交流中發(fā)揮著重要作用,在國(guó)際形象傳播中也扮演著關(guān)鍵角色。在全球化背景下,閩人作為中國(guó)人的一部分,在國(guó)際舞臺(tái)上傳播中國(guó)形象,同時(shí)也面臨如何在保持自身文化特色的同時(shí)融入全球文化的挑戰(zhàn)。
如何在強(qiáng)調(diào)閩南地區(qū)特色與展現(xiàn)中國(guó)作為一個(gè)文化多元國(guó)家的統(tǒng)一形象之間找到平衡,是閩人在國(guó)際形象傳播過(guò)程中需要解決的問(wèn)題。新時(shí)代應(yīng)對(duì)海外閩人國(guó)際形象傳播策略進(jìn)行優(yōu)化。
加大力度挖掘和弘揚(yáng)閩人故事。挖掘和弘揚(yáng)海外閩人故事是一個(gè)多方面、多層次的工作,旨在保護(hù)和傳承閩人文化,同時(shí)向世界展示閩人的歷史、文化及其在全球化進(jìn)程中的貢獻(xiàn)。
一是建立專(zhuān)題檔案和數(shù)字平臺(tái)。創(chuàng)建檔案庫(kù),收集、整理和保存閩人的歷史文獻(xiàn)、口述歷史、照片、視頻等資料,建立專(zhuān)題檔案庫(kù)。開(kāi)發(fā)數(shù)字平臺(tái),利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù),開(kāi)發(fā)網(wǎng)站和移動(dòng)應(yīng)用,將閩人故事和文化資料數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化,便于全球分享和訪(fǎng)問(wèn)。
二是推動(dòng)學(xué)術(shù)研究和文獻(xiàn)出版。鼓勵(lì)和支持學(xué)者進(jìn)行關(guān)于閩人歷史、文化、經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)等方面的研究,深入挖掘閩人故事背后的歷史和文化價(jià)值。出版閩人研究的書(shū)籍、期刊和文集,將研究成果系統(tǒng)化、學(xué)術(shù)化。
三是組織文化交流和教育活動(dòng)。通過(guò)文化節(jié)、藝術(shù)展覽、研討會(huì)等形式,展示閩人的藝術(shù)成就、文化特色和社會(huì)貢獻(xiàn)。在華僑華人、留學(xué)生較多的高校探索開(kāi)設(shè)有關(guān)閩人文化的教育課程,增強(qiáng)華僑華人新生代對(duì)閩人故事的理解和認(rèn)同。
四是促進(jìn)國(guó)際交流與合作。與海外學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、文化組織建立合作,共同研究和推廣閩人文化。在國(guó)際文化節(jié)和交流活動(dòng)中展示閩人文化,促進(jìn)跨文化理解和交流。
用好社交媒體陣地傳播閩人故事。在數(shù)字時(shí)代,社交媒體成為傳播信息和文化故事的重要平臺(tái)。有效利用社交媒體傳播閩人故事,不僅可以增強(qiáng)閩人文化的影響力,還能促進(jìn)跨文化交流和理解。
一是推進(jìn)閩人故事的內(nèi)容創(chuàng)新與多樣化。故事化內(nèi)容,將閩人的歷史、文化、個(gè)人經(jīng)歷等轉(zhuǎn)化為富有吸引力的故事形式,增強(qiáng)內(nèi)容的感染力和共鳴。多媒體運(yùn)用,利用圖片、視頻、音頻等多種媒體形式,使內(nèi)容更加生動(dòng)和易于消費(fèi)。例如,制作短視頻講述閩人成功故事,使用圖片展示閩人文化特色。
二是增強(qiáng)閩人故事的互動(dòng)性與參與性。通過(guò)發(fā)起話(huà)題討論、問(wèn)答互動(dòng)等形式,鼓勵(lì)用戶(hù)參與到閩人故事的分享和討論,提高用戶(hù)的參與度和活躍度。鼓勵(lì)閩人社群和對(duì)閩人文化感興趣的用戶(hù)創(chuàng)作,并分享自己的故事和經(jīng)驗(yàn),形成內(nèi)容的多元化。
三是定位目標(biāo)受眾,促進(jìn)閩人故事精準(zhǔn)傳播。根據(jù)不同社交媒體平臺(tái)的用戶(hù)特性,定制化內(nèi)容,以滿(mǎn)足不同受眾群體的興趣和需求。設(shè)計(jì)旨在促進(jìn)跨文化理解和交流的內(nèi)容,吸引非閩人背景的國(guó)際受眾,擴(kuò)大閩人故事的受眾范圍。
充分把握全球“Z世代”“第三文化人”群體崛起的契機(jī)。當(dāng)下,“第三文化人”概念開(kāi)始在社會(huì)學(xué)和心理學(xué)領(lǐng)域受到關(guān)注。其特殊性在于成長(zhǎng)過(guò)程是對(duì)不同文化情境的調(diào)和與融入,即“雙文化”(bicultural)與“共生文化”(co-cultural)的特征。研究顯示“第三文化人”具有更強(qiáng)的跨文化溝通技能和適應(yīng)能力,包括多語(yǔ)言能力、文化適應(yīng)性和社交敏感性,使其達(dá)成共識(shí),構(gòu)建“跨文化合意”,因而在社交平臺(tái)主導(dǎo)的國(guó)際傳播中能夠扮演關(guān)鍵性的角色,從而發(fā)揮引領(lǐng)媒體議程和傳播效果“出圈”延展的獨(dú)特功效。在海外成長(zhǎng)的閩籍華僑華人新生代,屬于典型的“第三文化人”,在社交媒體時(shí)代,這一群體是提升國(guó)際傳播效能的重要資源。
一是以社交媒體為主渠道形成“人類(lèi)命運(yùn)共同體”意識(shí)。數(shù)智時(shí)代“地緣政治”向“網(wǎng)緣政治”發(fā)展的格局加速形成。人格化、碎片化的社交平臺(tái)和新興的人工智能技術(shù)主導(dǎo)的國(guó)際傳播,與結(jié)構(gòu)面上的網(wǎng)絡(luò)空間主權(quán)和命運(yùn)共同體之間的互構(gòu)關(guān)系愈發(fā)顯現(xiàn)。華裔新生代的社會(huì)交往模式從原本的華人社區(qū)的公共空間,逐漸轉(zhuǎn)移到以“趣緣”為紐帶的線(xiàn)上虛擬圈層,社會(huì)交往也逐漸走向碎片化,進(jìn)而呈現(xiàn)出對(duì)文化、內(nèi)容與敘事的包容心態(tài)。
二是以全人類(lèi)共同價(jià)值為話(huà)題內(nèi)容廣泛鏈接“Z世代”。根據(jù)一項(xiàng)2023年的數(shù)據(jù)調(diào)查,在11個(gè)主要高收入國(guó)家中,在各年齡分布人群中,青年群體人對(duì)中國(guó)的看法更為正面,Z世代傾向于通過(guò)TikTok等年輕化社交平臺(tái)和科技文化等領(lǐng)域去了解中國(guó),其所關(guān)注的主要是氣候變化、生態(tài)文明等帶有濃厚世界主義色彩的議題??梢猿浞滞诰蜷}人傳統(tǒng)生活中的環(huán)保智慧,如傳統(tǒng)農(nóng)耕、節(jié)水節(jié)能的習(xí)慣等,與新生代分享。推廣閩人特別是閩籍華裔新生代在環(huán)保領(lǐng)域的創(chuàng)新行動(dòng)和成果,如參與清潔能源項(xiàng)目、廢物減少和回收等,激勵(lì)更多年輕人參與環(huán)保。在社交媒體上發(fā)起關(guān)于環(huán)保的討論話(huà)題,鼓勵(lì)新生代表達(dá)自己的觀(guān)點(diǎn)和提出解決方案。
三是生活化議題的情感傳播?!扒楦小笔切畔鞑ズ托蜗蠼?gòu)的重要元素。近年來(lái),TikTok、《原神》手游、SHEIN、Temu等快消品平臺(tái)在海外的爆火,顯示出文學(xué)、消費(fèi)、游戲等深度浸入了生活領(lǐng)域,不同地區(qū)和文化背景的民眾更容易產(chǎn)生共同體驗(yàn)與情感共鳴。如,神明信仰與福建民眾的日常生產(chǎn)生活息息相關(guān),游神是福建地區(qū)春節(jié)期間最盛大的民俗活動(dòng)之一。龍年春節(jié),福建的游神活動(dòng)火爆出圈,海內(nèi)外自媒體大V拍攝、轉(zhuǎn)發(fā)視頻到海外各大平臺(tái),一些海外網(wǎng)友發(fā)布參加游神的照片,并使用了特定的標(biāo)簽(hashtag),這些標(biāo)簽的搜索量在活動(dòng)期間顯著增加。同期對(duì)比,往年熱度較高的話(huà)題“餃子”等中國(guó)節(jié)日美食,中國(guó)“元宵花燈”等主題,福建游神和潮汕英歌舞等中華傳統(tǒng)民俗,更能引發(fā)海外網(wǎng)友討論。因?yàn)槠錆夂竦牡赜蛱厣兔褡屣L(fēng)情,精美的服飾、華麗的道具和熱鬧的場(chǎng)面具有很強(qiáng)的視覺(jué)沖擊力,特別是“家文化”和祈福信仰也是全世界共同的話(huà)題?!斑@么多人、這么大型的活動(dòng)”讓海外網(wǎng)友感受到了中國(guó)年的熱鬧和中華傳統(tǒng)文化的魅力。
總之,閩人在海外的貢獻(xiàn)是多維度和多層面的,他們不僅是中國(guó)文化的傳播者,也是住在國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的積極參與者和推動(dòng)者。重視并深入研究海外閩人作為人類(lèi)命運(yùn)共同體重要成員的形象與價(jià)值,彰顯閩人在全球范圍內(nèi)的貢獻(xiàn)與創(chuàng)造,不僅有效提升全球?qū)Ω=ǖ恼J(rèn)識(shí)與評(píng)價(jià),更是傳遞提升中國(guó)音量、傳播中國(guó)文化、形成以我為主的傳播體系的重要途徑。
(作者為華僑大學(xué)華文學(xué)院副教授)
原文鏈接:https://fjrb.fjdaily.com/pc/con/202403/26/content_352575.html
(編輯:李玲鈺)