點(diǎn)開(kāi)一個(gè)名為“華人頭條”的手機(jī)客戶(hù)端，中國(guó)新聞、國(guó)際訊息、華人動(dòng)態(tài)……海量信息，及時(shí)快捷，一應(yīng)俱全。“華僑華人遍布全球，如何才能搭建一個(gè)迅速便捷的信息共享平臺(tái)，讓大家第一時(shí)間了解所在國(guó)、祖（籍）國(guó)乃至全球的最新形勢(shì)？”這是阿根廷華人黃琪旺創(chuàng)辦這一客戶(hù)端的初心。
近年來(lái)，像黃琪旺這樣投身華文新媒體的華僑華人不計(jì)其數(shù)。在新技術(shù)的助力下，海外華文新媒體如雨后春筍，長(zhǎng)勢(shì)蓬勃，不僅成為海外華僑華人尤其是新一代移民共享、互動(dòng)、交流的信息平臺(tái)，也成為向國(guó)際社會(huì)傳播中華文化、講述中國(guó)故事、塑造中國(guó)形象的新生力量。
擁抱：必須走這一步
去年9月，希臘華人梁曼瑜離開(kāi)工作多年的傳統(tǒng)媒體，加入“希華時(shí)訊”，成為這家華文網(wǎng)站的總編輯。每天，即時(shí)發(fā)布最新訊息，在微博、微信公號(hào)等社交網(wǎng)絡(luò)同步更新。說(shuō)起這份信息量大、時(shí)效性強(qiáng)的嶄新工作，她向本報(bào)記者感嘆：“做新聞熱情更高了！”
擁抱新媒體，早已不是梁曼瑜一個(gè)人的選擇。近年來(lái)，隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展，向新媒體轉(zhuǎn)型已經(jīng)成為海外華文傳統(tǒng)媒體不約而同的發(fā)展方向。
“這種趨勢(shì)越來(lái)越明顯了?！睅滋烨?，梁曼瑜在參加澳門(mén)全球傳媒產(chǎn)業(yè)發(fā)展大會(huì)時(shí)發(fā)現(xiàn)，身邊來(lái)自世界各地的華媒同行都在聊同一個(gè)話(huà)題——如何做好新媒體。
“目前，海外華文媒體大多朝著融媒體方向發(fā)展，大部分基于已有傳統(tǒng)媒體，衍生出網(wǎng)站、微信公眾號(hào)等新媒體形式，還有一部分華文新媒體則是獨(dú)立發(fā)展而成?！濒吣洗髮W(xué)新聞與傳播學(xué)院副教授彭偉步向本報(bào)記者分析稱(chēng)。
插上“互聯(lián)網(wǎng)+”的數(shù)字化翅膀，華文媒體爆發(fā)的全新活力令人驚嘆。2015年，阿根廷僑胞黃琪旺為了扭轉(zhuǎn)海外華僑華人在信息獲取方面渠道少、時(shí)效慢的困局，創(chuàng)辦“華人頭條”客戶(hù)端。短短3年之間，“華人頭條”已經(jīng)覆蓋全球43個(gè)國(guó)家超過(guò)1000萬(wàn)的華僑華人受眾，預(yù)計(jì)到2019年底，全球合作站點(diǎn)將突破200個(gè)。
“必須走這一步，否則就跟不上了?！比毡尽蛾P(guān)西華文時(shí)報(bào)》副總編輯蒙令華告訴本報(bào)記者，去年3月，他們開(kāi)設(shè)了“日本關(guān)西華文”微信公眾號(hào)。一年多時(shí)間，公號(hào)的粉絲量和文章閱讀量都穩(wěn)定“飆升”?！斑^(guò)去，我們的報(bào)紙是半月刊?，F(xiàn)在，我們?cè)谖⑿殴娞?hào)上每天及時(shí)更新，報(bào)道更加靈活，更受受眾的歡迎與認(rèn)可。”
講述：架起中西橋梁
“在國(guó)外居住多年，每年回國(guó)看到中國(guó)日新月異的變化，我都發(fā)自?xún)?nèi)心地想在海外講好中國(guó)故事?！绷郝ふf(shuō)。
不僅如此，隨著中國(guó)綜合國(guó)力不斷提升，全球影響力與日俱增，海外主流社會(huì)對(duì)于了解中國(guó)的需求同樣很大。兼具傳播時(shí)效性和受眾針對(duì)性的華文新媒體，成為一個(gè)極好的渠道。
梁曼瑜介紹，去年她所在的華文網(wǎng)站專(zhuān)門(mén)開(kāi)設(shè)“中國(guó)新聞”、“一帶一路”等欄目，向華僑華人和當(dāng)?shù)孛癖娊榻B中國(guó)發(fā)展、中國(guó)方案。中共十九大召開(kāi)期間，他們還與國(guó)內(nèi)媒體合作，每天以圖文結(jié)合的中英文報(bào)道，第一時(shí)間向海外受眾傳遞中國(guó)聲音。
黃琪旺也從一開(kāi)始就很明確“華人頭條”的定位：“搭建一個(gè)‘融通中外’的多層次、立體化新媒體智慧平臺(tái)，用微小的力量推動(dòng)海外傳統(tǒng)華文媒體轉(zhuǎn)型發(fā)展，發(fā)揮‘聚僑心、解鄉(xiāng)愁、化情結(jié)’的作用?！?/span>
近年來(lái)，依托與海外站點(diǎn)及國(guó)內(nèi)媒體的合作，“華人頭條”源源不斷地將中國(guó)故事推向海外。他們將剪輯翻譯后的電視公開(kāi)課《中國(guó)正在說(shuō)》推介給海外主流新媒體，受到熱烈歡迎。十九大期間，“華人頭條”制作中、英、西三語(yǔ)視頻，發(fā)表相關(guān)報(bào)道，總瀏覽量達(dá)2000多萬(wàn)次，單篇最高點(diǎn)擊量高達(dá)100多萬(wàn)次。
“不受時(shí)間、地區(qū)限制，報(bào)道及時(shí)高效，內(nèi)容豐富靈活，傳播成本大大降低，媒體經(jīng)營(yíng)渠道不斷拓寬?！痹诿闪钊A看來(lái)，這是華文新媒體的特點(diǎn)，也是其能夠更好地聯(lián)通華僑華人與中國(guó)、中國(guó)與世界的優(yōu)勢(shì)。
彭偉步認(rèn)為，大部分海外華文新媒體在打造互聯(lián)網(wǎng)媒體產(chǎn)品的同時(shí)，仍兼具媒體責(zé)任、傳播效力、盈利模式等多重考量，在生產(chǎn)傳播方式改變的同時(shí)，依然保留傳統(tǒng)媒體的專(zhuān)業(yè)屬性和社會(huì)使命，這尤為可貴。
期待：未來(lái)大有可為
新形勢(shì)下，海外華文新媒體如何在四面開(kāi)花的同時(shí)，形成合力，發(fā)聲更加響亮？
在華僑大學(xué)海外華文媒體研究中心主任王琰看來(lái)，新媒體與傳統(tǒng)媒體相輔相伴、共依共存，將是海外華文媒體的發(fā)展趨勢(shì)。未來(lái)，各國(guó)華文媒體可以共同打造“內(nèi)容+生產(chǎn)”的“云平臺(tái)”，實(shí)現(xiàn)“一次采集、多元生成、多渠道傳播”。
彭偉步也認(rèn)為，抓住信息技術(shù)的浪潮，主攻新媒體發(fā)展，將是海外華文媒體今后的主要發(fā)展方向?！耙环矫?，華文新媒體可以因地制宜，多用當(dāng)?shù)厥鼙娤猜剺?lè)見(jiàn)的傳播方式；另一方面，也要加強(qiáng)文化自信，建立自己的話(huà)語(yǔ)體系。此外，華文新媒體還可注重用當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言翻譯中國(guó)故事，讓中國(guó)聲音能被當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì)聽(tīng)見(jiàn)、接受。”
“現(xiàn)在，我的團(tuán)隊(duì)里都是二三十歲的年輕人?！绷郝ふf(shuō)。相比傳統(tǒng)媒體大多以老一代華僑華人創(chuàng)辦為主，華文新媒體正在吸引越來(lái)越多年輕一代的華人群體，并因此更有活力?！八麄儗?duì)高科技更感興趣，也將更多新技術(shù)、新形式吸納進(jìn)來(lái)，用以制作新聞，傳遞訊息?！?/span>
來(lái)自祖（籍）國(guó)的支持，則讓華文新媒體在海外的發(fā)展更有底氣。
5月17日，第十七期海外華文媒體高級(jí)研修班在廣州暨南大學(xué)結(jié)業(yè)。據(jù)悉，參加此次研修班的91家華文媒體來(lái)自41個(gè)國(guó)家和地區(qū)，幾乎都設(shè)有官方網(wǎng)站，大部分還開(kāi)設(shè)了微信公眾號(hào)。媒體轉(zhuǎn)型和發(fā)展正是此次研修的重要內(nèi)容。
5月29日，由人民日?qǐng)?bào)海外版主辦的第三屆海外華文新媒體高峰論壇也將在杭州舉行?！叭缃瘢覀兒Ｍ馊A媒和國(guó)內(nèi)主流媒體的交流合作日益緊密，這對(duì)我們?cè)诤Ｍ獾陌l(fā)展大有幫助。”《歐洲華聲報(bào)》社長(zhǎng)兼總編輯馬列對(duì)本報(bào)記者說(shuō)。
未來(lái)，華文新媒體將大有前途，也將大有可為。
原文鏈接：http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2018-05/26/content_1857166.htm
更多：人民網(wǎng)：http://media.people.com.cn/n1/2018/0526/c14677-30015143.html
中國(guó)網(wǎng)：http://media.china.com.cn/cmyj/2018-05-27/1270682.html
海外網(wǎng)：http://news.haiwainet.cn/n/2018/0526/c3541086-31323465.html
搜狐新聞：http://www.sohu.com/a/232974869_114731
新浪新聞：http://mil.news.sina.com.cn/2018-05-26/doc-ihcaqueu1717237.shtml
網(wǎng)易新聞：http://3g.163.com/news/article/DINFJA2F00018AOR.html
