7月27日至29日,泰國(guó)普吉中學(xué)孔子課堂第二屆“漢語(yǔ)營(yíng)”項(xiàng)目在普吉Proud Hotel 舉行。在普吉中學(xué)孔子課堂全體教師的帶領(lǐng)下,普吉中學(xué)高一實(shí)驗(yàn)班和高二實(shí)驗(yàn)班60余名同學(xué)完成了3天的全封閉、沉浸式漢語(yǔ)體驗(yàn)營(yíng)活動(dòng)。
此次活動(dòng)旨在進(jìn)一步激發(fā)同學(xué)們的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣和熱情,培養(yǎng)他們的漢語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力,提升他們的漢語(yǔ)交際能力。
漢語(yǔ)營(yíng)活動(dòng)安排合理,學(xué)習(xí)難度循序漸進(jìn),學(xué)習(xí)內(nèi)容螺旋式上升。每天的活動(dòng)為上午、下午和晚上三個(gè)板塊,學(xué)習(xí)內(nèi)容以話(huà)題為中心,由點(diǎn)及面,從生詞到句子再到交際性表達(dá),層層深入。從教師講解到學(xué)生練習(xí),從個(gè)人體驗(yàn)到團(tuán)隊(duì)協(xié)作,還有穿插其中形式多樣的互動(dòng)游戲,精心安排的三天沉浸式漢語(yǔ)體驗(yàn)課,讓每一位參加的泰國(guó)學(xué)生仿佛置身中國(guó),感受到了漢語(yǔ)的精彩,體味到漢語(yǔ)營(yíng)的熱情。
第一天的學(xué)習(xí)內(nèi)容主要是動(dòng)物、食物和中國(guó)菜的漢語(yǔ)表達(dá)。學(xué)生先學(xué)習(xí)動(dòng)物和食物有關(guān)詞匯,再由營(yíng)中教師帶領(lǐng)參與游戲互動(dòng),通過(guò)“動(dòng)動(dòng)動(dòng)”“怎么辦”“爛水果”等游戲訓(xùn)練學(xué)生漢語(yǔ)表達(dá)能力。眾多游戲中最經(jīng)典的游戲當(dāng)屬“做中國(guó)菜”,同學(xué)們先通過(guò)品嘗食物來(lái)猜測(cè)是哪一道中國(guó)菜,然后由教師公布答案,再結(jié)合圖片教授大家制作這道中國(guó)菜的步驟。這一游戲充分調(diào)動(dòng)同學(xué)們味覺(jué)、嗅覺(jué)與視、聽(tīng)、說(shuō)的技能,通過(guò)“全身反應(yīng)”的方式學(xué)習(xí)中國(guó)菜的制作,學(xué)習(xí)方式新穎,深入人心。晚上是對(duì)一整天所學(xué)內(nèi)容的交際運(yùn)用——“開(kāi)飯館”:由高一的同學(xué)分別扮演老板,高二的同學(xué)扮演各類(lèi)顧客去飯館消費(fèi)。全程的中文交流,既讓大家鞏固了白天所學(xué)內(nèi)容,還讓同學(xué)們接觸到了人民幣(樣幣),進(jìn)一步感受中國(guó)購(gòu)物。
第二天的學(xué)習(xí)內(nèi)容是了解中國(guó)城市、感受中國(guó)地理文化。在復(fù)習(xí)第一天所學(xué)的中國(guó)動(dòng)物、食物和中國(guó)菜的中文表達(dá)之后,帶隊(duì)老師給同學(xué)們介紹了有關(guān)中國(guó)城市的知識(shí),帶領(lǐng)大家學(xué)習(xí)游戲活動(dòng)中的中文表達(dá)句型。在游戲環(huán)節(jié),同學(xué)們分成幾個(gè)小組,根據(jù)中國(guó)城市的信息制作“大富翁”棋盤(pán),比拼看看到最后誰(shuí)是“大富翁”。通過(guò)這一游戲,同學(xué)們進(jìn)一步學(xué)習(xí)了中國(guó)城市的知識(shí),了解了中國(guó)城市人口、環(huán)境及特色,感受中國(guó)地理文化。下午是激動(dòng)人心的海邊活動(dòng),活動(dòng)在斯里納斯(Sirinat)海灘進(jìn)行,同學(xué)們?nèi)鐝?fù)返自然般在沙灘上盡情玩樂(lè),海浪沙灘歡聲笑語(yǔ)。晚上的活動(dòng)是辯論賽,辯題包括“中國(guó)菜和泰國(guó)菜哪個(gè)更好吃”“到中國(guó)留學(xué)和在泰國(guó)學(xué)漢語(yǔ)哪個(gè)效果更好”“跟著中國(guó)老師學(xué)漢語(yǔ)和跟著泰國(guó)老師學(xué)漢語(yǔ)哪個(gè)更合適”等。辯論賽既考驗(yàn)了大家的漢語(yǔ)語(yǔ)言水平,更提升了同學(xué)們運(yùn)用新知識(shí)的能力。
第三天的學(xué)習(xí)內(nèi)容是對(duì)中國(guó)食物、中國(guó)地理知識(shí)的復(fù)習(xí)和前兩日所學(xué)知識(shí)的綜合運(yùn)用。主要是通過(guò)游戲和角色模擬來(lái)進(jìn)行。游戲“辨別真假”讓同學(xué)們學(xué)習(xí)關(guān)于中國(guó)地理的知識(shí),如判斷“中國(guó)人口最多的省份是否為新疆”等,游戲“酸甜苦辣”讓同學(xué)們分辨中國(guó)食物的味道,更多的了解“辣子雞”“咸蛋”等中國(guó)傳統(tǒng)食物。在角色模擬交際練習(xí)環(huán)節(jié),通過(guò)模擬購(gòu)物和食品競(jìng)拍,讓大家對(duì)于中國(guó)貨幣、討價(jià)還價(jià)、競(jìng)價(jià)等都有親身體會(huì)。
漢語(yǔ)太精彩,營(yíng)中歡樂(lè)多。“沒(méi)想到還可以這樣快樂(lè)地學(xué)習(xí)漢語(yǔ),我對(duì)漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣更濃了” ,高一實(shí)驗(yàn)班的趙萌娟激動(dòng)地說(shuō)。漢語(yǔ)營(yíng)活動(dòng)中,同學(xué)們分工協(xié)作,在富含韻律的鼓點(diǎn)節(jié)奏聲中積極參與每一項(xiàng)活動(dòng),活動(dòng)氛圍輕松愉悅,游戲競(jìng)爭(zhēng)也不失嚴(yán)肅認(rèn)真,在中國(guó)歌曲、中國(guó)貨幣、中國(guó)文字等的圍繞下,同學(xué)們體驗(yàn)了3天的沉浸式漢語(yǔ)學(xué)習(xí)。同學(xué)們紛紛表示收獲頗豐,希望明年還能有機(jī)會(huì)參與其中。

同學(xué)們?cè)凇稗r(nóng)貿(mào)市場(chǎng)”購(gòu)物體驗(yàn)

同學(xué)們認(rèn)識(shí)人民幣

同學(xué)們參加辯論賽
(值班編輯:吳江輝)