本報(bào)臺(tái)北10月31日電?。ㄓ浾咭π∶?、楊雪梅)改編自老舍先生名著《四世同堂》的同名話(huà)劇,30日晚在臺(tái)北開(kāi)啟首演大幕,贏(yíng)得臺(tái)灣觀(guān)眾的熱烈反響。中國(guó)國(guó)民黨榮譽(yù)主席連戰(zhàn)、臺(tái)灣?;鶗?huì)董事長(zhǎng)江丙坤等觀(guān)看了首演。
連戰(zhàn)說(shuō):“抗戰(zhàn)時(shí)期同胞們不分男女老幼、不分東南西北,同心協(xié)力、共同奮斗,在這里得到真實(shí)演繹,是給下一代最好的教育?!?/font>
“整出戲很有歷史的縱深感,演員的表演也功力十足!”一位學(xué)習(xí)戲劇的臺(tái)灣研究生說(shuō),盡管臺(tái)詞都是不折不扣的“京片子”,但接受起來(lái)完全沒(méi)問(wèn)題,共同的歷史記憶和情感也能激發(fā)出共鳴。
該劇由田沁鑫導(dǎo)演,雷恪生、黃磊、朱媛媛、秦海璐、陶虹、殷桃等明星擔(dān)綱演出。雷恪生在臺(tái)上的每次皺眉、嘆氣,活脫脫就是被戰(zhàn)亂年代打破四世同堂美夢(mèng)而無(wú)可奈何、只祈求和平年月快點(diǎn)到來(lái)的祁老人。秦海璐和陶虹用豐富的肢體動(dòng)作和夸張言辭,令大赤包和胖菊子的所思所想完美呈現(xiàn)于舞臺(tái)。而在島內(nèi)頗有觀(guān)眾緣的孫紅雷,扮演說(shuō)書(shū)人串起全場(chǎng),僅7分鐘的戲份也表現(xiàn)得十分搶眼。
最感人的一幕出現(xiàn)在演員謝幕之后:演員雷恪生60年未見(jiàn)面的兄弟出現(xiàn)在首場(chǎng)演出的觀(guān)眾席中,而雷恪生也因?yàn)檫@次能在臺(tái)灣見(jiàn)到哥哥激動(dòng)不已,“等我完成了演出任務(wù),一定到你家去看你!”
據(jù)了解,話(huà)劇《四世同堂》此次的首演,創(chuàng)造了大陸話(huà)劇作品在臺(tái)灣首演的歷史。而在臺(tái)北僅3場(chǎng)演出的票房就達(dá)700多萬(wàn)元新臺(tái)幣,成為近年來(lái)在臺(tái)灣演出的票房最好的話(huà)劇作品。
演出結(jié)束后,導(dǎo)演田沁鑫坦言,把85萬(wàn)字濃縮成3萬(wàn)字的劇本非常艱難,希望寶島觀(guān)眾能提出寶貴意見(jiàn),也希望這部講述老北京文化及老北京人風(fēng)貌的作品能共鳴出屬于中國(guó)人心底深處的家國(guó)情懷。