高惠敏老師在為“泰國(guó)國(guó)家立法議會(huì)議員漢語(yǔ)培訓(xùn)班”學(xué)員上課

    “大家好！我是空軍上將差納，我第一次來(lái)廈門(mén)。幸會(huì)、幸會(huì)……”日前，華僑大學(xué)校長(zhǎng)徐西鵬會(huì)見(jiàn)泰國(guó)國(guó)家立法議會(huì)議員中文能力發(fā)展項(xiàng)目赴華實(shí)踐團(tuán)，差納用剛學(xué)不到半年的漢語(yǔ)如此作自我介紹。

　　64歲的差納上將是“泰國(guó)國(guó)家立法議會(huì)議員漢語(yǔ)培訓(xùn)班”學(xué)員，也是本次“泰國(guó)國(guó)家立法議會(huì)議員中文能力發(fā)展項(xiàng)目赴華實(shí)踐團(tuán)”的一員。7月1日至5日，在泰國(guó)國(guó)家立法議會(huì)第一副主席素拉猜率領(lǐng)下，該赴華實(shí)踐團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)廈門(mén)、泉州等地，進(jìn)行文化考察和語(yǔ)言實(shí)踐。

　　實(shí)踐團(tuán)除素拉猜、差納外，還有另外7位議員學(xué)員，其中包括2位陸軍上將、2位空軍上將和3位大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)，年紀(jì)都在60歲以上。

　　“泰國(guó)國(guó)家立法議會(huì)議員漢語(yǔ)培訓(xùn)班”由泰國(guó)上議院秘書(shū)處與泰國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)孔子學(xué)院合辦，該項(xiàng)目主要為議員量身定制漢語(yǔ)培訓(xùn)課程，幫助他們掌握高層互訪(fǎng)過(guò)程中的寒暄、接待、交談、風(fēng)土人情及政治、經(jīng)濟(jì)等漢語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)，并開(kāi)展議員赴華實(shí)踐活動(dòng)等，旨在提高其漢語(yǔ)水平，進(jìn)一步促進(jìn)中泰合作。

　　在孔子學(xué)院總部/國(guó)家漢辦的支持下，今年1月，首期“泰國(guó)國(guó)家立法議會(huì)議員漢語(yǔ)培訓(xùn)班”開(kāi)班，共有20位議員報(bào)名參加。在為期20周的教學(xué)期內(nèi)，培訓(xùn)班教學(xué)注重鍛煉議員的口語(yǔ)應(yīng)用，模擬交流語(yǔ)言環(huán)境。議員們?cè)谡n堂上不僅認(rèn)真做筆記，而且積極地用所學(xué)到的漢語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)。

　　“議員們學(xué)習(xí)非常認(rèn)真。”泰國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)、擁有超過(guò)10年海外漢語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的華僑大學(xué)副教授高惠敏擔(dān)任該班的主講教師，“培訓(xùn)班每星期開(kāi)兩次課，每次課為兩個(gè)小時(shí)。”

　　在此次赴華僑大學(xué)及廈門(mén)訪(fǎng)問(wèn)并開(kāi)展語(yǔ)言實(shí)踐和中國(guó)文化考察的訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)中，有9位議員是首期班學(xué)員。

　　訪(fǎng)華前，議員們上的最后一堂漢語(yǔ)課的主題為“購(gòu)物”。在廈門(mén)考察期間，實(shí)踐團(tuán)開(kāi)展了一場(chǎng)別開(kāi)生面的“漢語(yǔ)實(shí)踐”活動(dòng)，素拉猜為每位議員布置語(yǔ)言實(shí)踐任務(wù)，讓他們?cè)趶B門(mén)中山路上獨(dú)立用漢語(yǔ)購(gòu)物，與商家用漢語(yǔ)進(jìn)行溝通。

　　“我能在正式會(huì)見(jiàn)場(chǎng)合用漢語(yǔ)介紹自己了，這是來(lái)華最大的收獲。”差納說(shuō)，來(lái)到中國(guó)，有了語(yǔ)言環(huán)境，漢語(yǔ)就會(huì)“自動(dòng)冒出來(lái)”。到廈門(mén)中山路去買(mǎi)東西，“多少錢(qián)？”“便宜一點(diǎn)兒！”很容易就脫口而出。

　　身居立法議會(huì)議員、空軍上將，為何還要學(xué)漢語(yǔ)呢？差納答：“學(xué)無(wú)止境！而且中國(guó)發(fā)展迅速，國(guó)際影響力越來(lái)越大，泰中兩國(guó)的交往也越來(lái)越密切。如果我能講中文，訪(fǎng)問(wèn)時(shí)與中方領(lǐng)導(dǎo)的交流就更順暢，感情也會(huì)更深?！彼硎?，此次來(lái)中國(guó)實(shí)踐交流后，對(duì)學(xué)漢語(yǔ)更有動(dòng)力和信心了，回去將和老師進(jìn)一步探討課程設(shè)置，也將帶動(dòng)更多的議員學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。

　　7月11日，“泰國(guó)國(guó)家立法議會(huì)議員第一期漢語(yǔ)培訓(xùn)班”結(jié)業(yè)典禮在泰國(guó)國(guó)會(huì)大廈舉行。8月14日，泰國(guó)國(guó)家立法議會(huì)議員第二期漢語(yǔ)培訓(xùn)班將開(kāi)班。

　　“未來(lái)，泰國(guó)議員會(huì)講中文將是一件很平常的事?！彼乩聦?duì)議員們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)非常支持，表示該項(xiàng)目將長(zhǎng)期舉辦，以幫助議員不斷提升漢語(yǔ)水平，促進(jìn)兩國(guó)高層順利開(kāi)展交流訪(fǎng)問(wèn)，進(jìn)一步加深雙方的友好關(guān)系，實(shí)現(xiàn)“中泰一家親”。

　　“在中國(guó)提出‘一帶一路’倡議的大背景下，兩國(guó)高層互訪(fǎng)在政策溝通方面的作用顯得越發(fā)重要。泰國(guó)議員在交流互訪(fǎng)中的漢語(yǔ)應(yīng)用，將在促進(jìn)了解、聯(lián)絡(luò)感情、加強(qiáng)溝通等方面產(chǎn)生意想不到的效果?！敝袊?guó)駐泰國(guó)大使呂健曾經(jīng)如是表示。

    原文鏈接：http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2018-07/27/content_1870791.htm 

    更多：人民網(wǎng)：http://world.people.com.cn/n1/2018/0727/c1002-30173127.html 

    新浪網(wǎng)：http://mil.news.sina.com.cn/2018-07-27/doc-ihfvkitx7197387.shtml 

    中國(guó)江蘇網(wǎng)：http://news.jschina.com.cn/scroll/guoji/201807/t20180727_1791744.shtml 

    中國(guó)新聞網(wǎng)：http://www.chinanews.com/gj/2018/07-27/8581525.shtml 

    中華網(wǎng)：https://news.china.com/internationalgd/10000166/20180727/32736522.html

    泉州市歸國(guó)華僑聯(lián)合會(huì)：http://www.qzql.org/content/2018-07/27/content_5847941.htm